中文
01·Beijing

Mirzat
Ghayrat

Aralem, Mirzat’s mascot
Aralem

I’m Aralem, Mirzat’s mascot. Mirzat helps app and game publishers grow, as Account Executive for Greater China at Remerge. He also designs and builds products with AI: a few 17 so far, to understand growth from the maker’s side.

Tell me who’s reading and I’ll plan the route through the space.

Who’s reading?

Aralem’s lines, the keyword match and the route notes are scripted from this page’s own content. No AI is connected.

Start: Arslan →Scroll, swipe or ← → to fly · drag to look around · Esc comes back here
Mirzat Ghayrat, low-poly half-body portrait in a black ARALEM t-shirt
Arslan’s app icon

Every release, to scaleHover a column

02·The agent

Arslan

Tell it once. It gets on with it. An open-source personal agent for the Mac.

  • 67GitHub releases
  • 61stable
  • 11weeks
  • v0.1.61latest

A personal agent for the Mac: it takes the task, writes down what “done” means, works in the background and asks before it touches anything. Approve from the Mac or from your iPhone. Since 0.1.53 its Hands read and click your Mac apps through Accessibility, with an approval card first.

Recorded rundeepseek-v4-proreplay 0.0s
Copy this year's invoice PDFs from ~/ArslanDemo/Downloads into ~/ArslanDemo/Invoices, then tell me which months are missing.
Arslan
  1. I'll check what's in those two folders first.

    didn’t work · tried another way

    0.1s
  2. The Invoices folder doesn't exist yet, so I'll create it. Let me also peek inside the ambiguous PDFs (especially INV-0412.pdf) to map them to months correctly.

    0.3s
  3. All clear. I've confirmed the 9 invoice PDFs (all dated 2026) and that receipt-coffee.pdf is a receipt, not an invoice. Now creating the folder and copying them over.

    0.1s
Tool time per step, end to end0.5s of tools in a 36s run
10.1s
20.3s
30.1s

Done — copied all 9 invoice PDFs into ~/ArslanDemo/Invoices.

Months covered in 2026: Jan, Feb, Apr, May, Jun, Aug, Sep, Oct, Dec.

Missing months: March, July, and November.

Note: receipt-coffee.pdf was left in Downloads since it's a receipt, not an invoice (and INV-0412.pdf is actually the April invoice — invoice no. 2026-04-696).

3 steps · 1 didn't work · 36s
A replay of a real run recorded for the 0.1.59 launch film, on a demo folder of made-up files. Played back faster than real time by this page. Not live.

Every release, to scale

The evidence behind the run: all 67 GitHub releases on a real date axis, one column per day, in the release strip at this stop. Hover or focus a column for its tag and headline.

StablePrereleaseLatest
All releases, as text
  1. v0.1.0 · 2026-07-26
  2. v0.1.1 · 2026-07-26
  3. v0.1.2 · 2026-07-26
  4. v0.1.3 · 2026-07-27
  5. v0.1.4 · 2026-07-27
  6. v0.1.5 · 2026-07-27
  7. v0.1.6 · 2026-07-27
  8. v0.1.7 · 2026-07-27
  9. v0.1.8 · 2026-07-27
  10. v0.1.9 · 2026-07-28
  11. v0.1.10 · 2026-07-28
  12. v0.1.11 · 2026-07-28
  13. v0.1.12 · 2026-07-31
  14. v0.1.13 · 2026-08-01
  15. v0.1.14 · 2026-08-01
  16. v0.1.15 · 2026-08-02
  17. v0.1.16 · 2026-08-02
  18. v0.1.17 · 2026-08-03
  19. v0.1.18 · 2026-08-03
  20. v0.1.19 · 2026-08-04
  21. v0.1.20 · 2026-08-09
  22. v0.1.21 · 2026-08-13
  23. v0.1.22 · 2026-08-16
  24. v0.1.23 · 2026-08-17
  25. v0.1.24 · 2026-08-19
  26. v0.1.25 · 2026-08-20
  27. v0.1.26 · 2026-08-21
  28. v0.1.27 · 2026-08-21
  29. v0.1.28 · 2026-08-23
  30. v0.1.29 · 2026-08-23
  31. v0.1.30 · 2026-08-30
  32. v0.1.31 · 2026-08-30
  33. v0.1.32 · 2026-08-31
  34. v0.1.33 · 2026-09-01
  35. v0.1.34 · 2026-09-01
  36. v0.1.35 · 2026-09-01
  37. v0.1.36 · 2026-09-02
  38. v0.1.37 · 2026-09-03
  39. v0.1.38 · 2026-09-14 — reliability foundations
  40. v0.1.40-beta.3 · 2026-09-20 · prerelease — personal companion preview
  41. v0.1.40-beta.5 · 2026-09-23 · prerelease — research evidence and continuity
  42. v0.1.40-beta.6 · 2026-09-23 · prerelease — refined identity and visual polish
  43. v0.1.40 · 2026-09-26
  44. v0.1.41 · 2026-09-27
  45. v0.1.42 · 2026-09-28
  46. v0.1.43 · 2026-09-29
  47. v0.1.44 · 2026-09-30
  48. v0.1.45 · 2026-09-30
  49. v0.1.46 · 2026-09-30
  50. v0.1.47 · 2026-09-30
  51. v0.1.48 · 2026-10-01
  52. v0.1.49 · 2026-10-02 — a steadier execution layer
  53. v0.1.50 · 2026-10-02 — keeps the work on track
  54. v0.1.51 · 2026-10-03 — Arslan in the notch, and commands in a sandbox
  55. v0.1.52 · 2026-10-03 — remembers you, and learns from what worked
  56. v0.1.53 · 2026-10-05 — hands for your Mac apps
  57. v0.1.54 · 2026-10-07 — ready for Arslan for iPhone, and a stricter terminal gate
  58. v0.1.55 · 2026-10-08 — one look for everything that asks, and pages that say what they are for
  59. v0.1.56 · 2026-10-08 — projects in two layers: a board for all of them, levels for each
  60. v0.1.57 · 2026-10-09 — capabilities that grow: Arslan finds what it lacks, asks, installs it safely, tests it, and tries again
  61. v0.1.58 · 2026-10-09 — replies you can read, files you can open, any model you like
  62. v0.1.59-beta.2 · 2026-10-09 · prerelease — English answers to English requests
  63. v0.1.59-beta.3 · 2026-10-10 · prerelease — background work that did the job counts as done
  64. v0.1.59-beta.4 · 2026-10-10 · prerelease — Desktop, Documents and Downloads stay closed when you say so
  65. v0.1.59 · 2026-10-10 — a chat that keeps up, answers in your language, work that counts as done
  66. v0.1.60 · 2026-10-11 — Hands v2: your Mac apps, used more like you would
  67. v0.1.61 · 2026-10-14 — one approval card everywhere, MCP servers that start themselves, Claude works again
mirzat.md @ r22 · 2026-10-16
bring the file up to today: all 17 projects, notes, contact+3−2r22 of 22 · 2026-10-16 · Aralem (Mirzat’s mascot)Brought the file up to today: all 17 products are listed, notes and contact are in, and the bio now puts both sides in one line: nine years of growth work, and the products built to understand it.Aralem’s summary is scripted from this page’s content. No AI is connected.
1
# Mirzat Ghayrat
2
Nine years in mobile growth and B2B sales, Beijing. 17 products built with AI, to understand growth from the maker’s side.
3
## Work
4
Account Executive, Greater China · Remerge
5
Nov 2023 — Present
6
An independent mobile advertising company focused on app retargeting, user acquisition and measuring incremental growth.
7
Beyond acquisition. Toward lasting value.
8
Help app and game publishers in Greater China bring users back through retargeting, and measure the growth it actually adds.
9
Brought the incrementality question to ChinaJoy 2025 and into a public note.
10
## Building
11
Arslan — an open-source personal agent for the Mac. It asks before it acts, and now it can read and click your Mac apps.
12
61 stable releases since 2026-07-26and 6 prereleases in 11 weeks
13
Latest: v0.1.61 — one approval card everywhere, MCP servers that start themselves, Claude works again
14
17 projects: Arslan, Lull, Worldline, Lingua Journey, NUME, Unmapped, Hundred Masks, Sluice, IndexWise, Cairn, Still, Murmur, HoneyLedger, Bower, AskAlfred, Finance App, Driving in the Words.
04·mirzat.md

History

One file, rewritten at every step. Two lanes: growth work since 2017, and the products he has built since Arslan’s first release. The strands below are drawn by the same material.

22 commits · 2017-07 → today

WorkBuilding

    deleted inserted · dates are real

    hello@aralem.dev

    06·Say hello

    Contact

    Beijing · Account Executive, Greater China at Remerge · builds apps, games and an open-source agent with AI

    Every fact comes from Mirzat’s own records and Arslan’s GitHub releases. The lens, Aralem’s lines and the summaries are scripted from this page’s content; no AI is connected. The Arslan run is a replay of a real recording.