中文
← Back to Projects

Independent projectEveryday apps · iOS + WeChat

Lingua Journey

Practise what you’d say in a real conversation.

Help a learner complete a realistic language task, receive useful feedback, and bring weak expressions back into later practice.

128
commits in 6 weeks
273
iOS tests passing
12
practice scenes
Swift 6
strict concurrency

As of 2026-09-04, from the repository and releases

Lingua Journey — Choose a moment to practice.
01Choose a moment to practice.
Lingua Journey — Know what you’re trying to do.
02Know what you’re trying to do.
Lingua Journey — Step into the conversation.
03Step into the conversation.
Lingua Journey — See how the attempt went.
04See how the attempt went.
Lingua Journey — Keep a record of the journey.
05Keep a record of the journey.
Lingua Journey — Return to a specific moment.
06Return to a specific moment.

Captured from the development build

How it works

  1. 01

    Choose a mission

    A briefing sets the situation, language and completion goals.

  2. 02

    Have a conversation

    Microphone audio is converted into transport-ready packets; the active live path uses the Qwen relay.

  3. 03

    Review the attempt

    Conversation turns and mission context become feedback and candidate learning material.

  4. 04

    Practice again

    Saved cards can become future review targets and return to the next live conversation.

The hard parts, and what I did

Make one conversation prepare you for the next.

Practise a specific situation, then bring useful expressions into the next attempt. The idea is to make practice build on itself.

  1. A conversation at human speed

    The problem
    Scripted drills feel nothing like ordering a coffee. A live conversation needs audio going both ways with turn-taking that doesn’t stall.
    What I did
    Microphone audio is converted to PCM packets and streamed through a small WebSocket relay; the app coordinates who is speaking and plays the reply as it arrives.
    Result
    AVAudioEngine capture and playback, a Node.js relay, and a mission-based session flow.
  2. Practice that comes back

    The problem
    Feedback you read once is forgotten by the next day.
    What I did
    Each attempt turns into learning cards; a swipe deck brings them back for spaced review, and a listening puzzle lets you practise without turning on the microphone.
    Result
    Card library, review deck and listening puzzle all shipped in the 2026-09 build.

Independent projectiOS practice flow and live voice are implemented. Learning outcomes still need user validation.

Stack

SwiftUI · SwiftAVAudioEngine · PCM audioWebSocket voice transportNode.js · ws relayStructured evaluationLocal learning-card storeWeChat mini-program cloud functions

Implementation details

iOS learning flow with a live Qwen route and local rehearsal. Other adapters vary.

Your voice
Practice a concrete goal, such as ordering a coffee.
Mission space
Keep the setting, goals and conversation visible.
Live session
Capture, convert and play audio while coordinating turns.
Learning feedback
Turn the completed attempt into feedback and useful expressions.
Learning cards
Bring eligible saved expressions into future conversations.
Voice relay
The inspected live route connects through the Qwen relay.